Unreleased clip secretly films a female student in the bathroom of a university who looks similar to 'the famous Hero's girlfriend